• In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di bancarotta.
In connection with a sale or business transaction.
In rapporto con una vendita o una transazione commerciale.
Provisions over here, goods for sale or exchange here, and all weapons to Mr. Happ.
Le provviste vanno qui, i beni da vendere o da scambiare qui, mentre tutte le armi vanno al signor Happ.
• In connection with the sale or transfer of a Volvo Cars’ entity or its assets;
in relazione alla vendita o al trasferimento di un'entità appartenente a Volvo Cars o delle sue risorse;
You'd think Anne Taylor was having a sale or something.
Pensavi che Anne Taylor stesse facendo i saldi o cosa?
I've only got 30 minutes to complete this sale, or it doesn't count.
Ho solo 30 minuti per completare questa vendita, oppure non contera'.
Are they all on sale or just the regular one?
Io... c'e' lo sconto su tutti i tipi oppure solo su quello normale?
A. You must have the necessary rights to post any content that you post to the Steam Workshop, whether it is for sale or not.
R. Devi avere i permessi necessari per poter pubblicare contenuti sullo Steam Workshop, sia che questo sia destinato alla vendita o meno.
In connection with a corporate transaction, such as a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione ad atti societari, come cessioni, fusioni per incorporazione, fusioni per unione, vendita di asset o nella remota eventualità di un fallimento.
This device is not, and may not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained.
Pertanto, non è e non può essere offerto in vendita o noleggio fino all'ottenimento dell'autorizzazione. Informazioni aziendali
Models and Spare Parts, For Sale or any used RC Model, has a number of advantages.
L'acquisto di un usato Xray XB9 Nitro Buggy, o qualsiasi modello RC usato, ha una serie di vantaggi.
Condo / Apartment in Pattaya For Sale or Rent
Condo / Apartment in Pattaya Per Vendita Parcheggio custodito
Luxury estate for sale or rentals | John Taylor ENG FRA
Immobili di prestigio per la vendita o noleggio in Cannes, Francia | John Taylor ENG
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means (e-mail or SMS) with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale or negotiations of a sale to you.
per comunicarvi informazioni su merci o servizi che potrebbero interessarvi. Se siete già clienti, vi comunicheremo unicamente via e-mail informazioni su merci e servizi simili a quelli che sono stati già oggetto di un precedente acquisto da parte vostra.
The products sold on the Website are not for re-sale or distribution.
I prodotti e/o i servizi venduti sul sito web non sono destinati alla rivendita o alla distribuzione.
Condo / Apartment in Rayong For Sale or Rent
Condo / Apartment in Bangkok Per Affitto Pattaya Per Vendita
This is important to help protect Your account and Your information, and to avoid being charged for Services after Your sale or transfer.
Questo è importante per aiutarci a proteggere il Suo account e le Sue informazioni, e per evitarLe di incorrere in addebiti di Servizi successivamente alla vendita o al trasferimento del Suo Veicolo.
Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your personal information with any inquiries concerning the processing of that information.
Di conseguenza, voi avrete la possibilità di contattare il soggetto al quale abbiamo trasferito i vostri dati personali per ottenere delucidazioni sull'elaborazione delle suddette informazioni.
The Services, including any updates, enhancements, new features, and/or the addition of any new Web properties, are subject to these Terms of Use and Sale ("Terms of Use and Sale" or "Contract").
I Servizi, compresi gli eventuali aggiornamenti, miglioramenti, nuove funzionalità e/o aggiunta di nuove proprietà Web, sono soggetti alle presenti Condizioni di Utilizzo e vendita ("Condizioni di Utilizzo e Vendita" o "Contratto").
What was the movement against the sale or drinking of alcohol called?
come si chiamava il movimento contro il consumo e la vendita di alcolici?
And that's the way you know whether you've made a sale or not.
Ed e' cosi' che sai se hai concluso la vendita o no.
This distribution right is exhausted within the EU where the first sale or first other transfer of ownership in the EU of a work is made by the rightholder or with his consent.
Tale diritto di distribuzione si esaurisce all'interno dell'Unione laddove la prima vendita o il primo altro trasferimento di proprietà nell'UE di un'opera sia effettuata dal titolare del diritto o con il suo consenso.
Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use personal information you have provided to us in a manner that is consistent with our Privacy Policy.
In tale evenienza, ci adopereremo in maniera ragionevole per indirizzare il cessionario a un uso coerente con la nostra Politica sulla privacy delle informazioni personali da te fornite.
New and Used Yachts, Boats for Sale or Buy - Yachtseller.net
Yacht nuovi e usati, Barche in vendita o in vendita - Yachtseller.net
Subject to any contrary provision in the terms and conditions of sale or delivery, the prices valid on the date of delivery shall apply.
Salvo diverse disposizioni riportate nelle condizioni di vendita e di fornitura, si applicano i prezzi in vigore nel giorno della fornitura.
We may share your personal information with other third parties, for example in the context of the possible sale or restructuring of the business.
Potremmo condividere le tue informazioni personali con altre terze parti, ad esempio nel contesto di una possibile vendita o ristrutturazione dell'azienda.
Incorporated as elements of digital templates for sale or distribution.
Incorporate come elementi di modelli digitali destinati alla vendita o alla distribuzione.
However, in the event of a reorganization, divestiture, merger, sale or bankruptcy, we may transfer all information we collect to the relevant third party and will obtain your consent to do so if required by law.
Tuttavia, in caso di riorganizzazione, cessione, fusione, vendita o fallimento, potremmo trasferire tutte le informazioni che raccogliamo alla terza parte interessata e otterremo il consenso a farlo se richiesto dalla legge.
in connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of a product line or division, a merger, consolidation, asset sale or in the unlikely event of bankruptcy.
in connessione con una sostanziale transazione aziendale, come la vendita di una linea di prodotti o di una divisione, una fusione, consolidamento, una vendita di attività o nell'improbabile caso di fallimento.
We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, acquisition or sale, or in the event of a bankruptcy.
Samsung può comunicare i dati dell’utente a terzi nel contesto di una fusione o di un trasferimento, di un’acquisizione o di una vendita, o in caso di fallimento.
They do not include the transactions typically undertaken by retail banks in their relations with private households or businesses, except when they relate to the sale or purchase of bonds or shares.
Non sarebbero invece comprese le transazioni tipicamente eseguite da banche che operano al dettaglio nelle loro relazioni con nuclei domestici o imprese, salvo quando riguardano la compravendita di obbligazioni o azioni.
The co-owners can not allow the sale or not to sell, otherwise this is a complete violation of the norms of the Constitution.
I comproprietari non possono permettere la vendita o la vendita, altrimenti si tratta di una violazione completa delle norme della Costituzione.
Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use Personal Information you have provided to us in a manner that is consistent with our Global Privacy Notice.
Qualora si verifichi una vendita o un trasferimento simile, ci adopereremo al meglio per istruire il cessionario o acquirente a utilizzare le Informazioni Personali fornite dall’utente in modo coerente con la presente Informativa sulla privacy.
Customize this accessible postcard template for your small business sale or personal event.
Personalizza questo modello di cartolina accessibile per la tua piccola azienda o per un evento personale.
In connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of our business, a divestiture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.
In relazione a una sostanziale transazione aziendale, come la vendita della nostra attività, una cessione, fusione, consolidamento o vendita di attività, o nell`improbabile caso di fallimento.
This legal protection also relates to ‘preparatory acts’ such as the manufacture, import, distribution, sale or provision of services for works with limited uses.
Tale protezione giuridica riguarda inoltre gli «atti preparatori quali la fabbricazione, l'importazione, la distribuzione, la vendita o la fornitura di servizi per opere a utilizzo limitato.
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means (e-mail) with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale or negotiations of a sale to you.
Se sei un cliente esistente, ti contatteremo solo per via elettronica (e-mail) con informazioni su beni e servizi simili a quelli che erano stati oggetto di una precedente vendita o trattative di una vendita.
This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.
Ciò esprime l'umanità di quello che sta avvenendo, e le relazioni interpersonali, ma così è un po' come dire che equivale a un mercatino dell'usato, o a una vendita di dolci, o a fare da babysitter.
Do we want a society where everything is up for sale, or are there certain moral and civic goods that markets do not honor and money cannot buy?
Vogliamo una società dove tutto è in vendita, o dove vi sono certi beni morali e civili che il mercato non onora e che i soldi non possono comprare?
Take time to tell your colleague that the help that they gave you really helped you land that big sale, or helped you get that interview that you were really hoping to get.
Dite al collega che vi ha aiutati che è stato utile per quel vostro affare o per quel colloquio di lavoro.
2.8765008449554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In relazione a transazioni societarie, come cessioni, fusioni, consolidamento, vendita di attività o nella remota eventualità di bancarotta. 